Paap

Paap (tzn. „Grzech”, angielski tytuł: „Sin”) to bollywoodzki film z 2004 roku wyreżyserowany przez debiutantkę Pooja Bhatt, potem autorkę Holiday i Dhokha. W rolach głównych John Abraham i Udita Goswami. W drugoplanowych Gulshan Grover i Mohan Agashe. Film nagrywano w Himachal Pradesh. Tematem tego filmu jest próba ocalenia dziecka, które jest świadkiem mordu dokonanego przez skorumpowanego policjanta. Film konfrontuje ze sobą dwa światy: pełne przemocy miasto Delhi i spokój buddyjskiego klasztoru w Himachal Pradesh. Na tle pięknego himalajskiego krajobrazu między dziewczyną przeznaczoną do klasztoru a ukrywającym się rannym policjantem powoli budzi się miłość.

W filmie są wątki nawiązujące do dramatu Peter Weira Świadek (z Harrison Fordem).

Pooja Bhatt – nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszy Debiut Reżyserski

Fabuła

Manali w dolinie Spiti w Himachal Pradesh. Kaaya (Udita Goswami) żyje tu w osamotnieniu. Jedynymi osobami, z którymi się tu spotyka jest jej ojciec (Mohan Agashe) i mnisi buddyjscy. Dziewczyna przygotowywana jest do wstąpienia do klasztoru buddyjskiego. Tuż przed jej zamknięciem się w świecie modlitw i medytacji, lama Norbu zleca jej zadanie. Ma przywieźć chłopca, który zgodnie z ich wiarą jest kolejnym wcieleniem guru. Dzień przed powrotem Kaayi i chłopca w góry w delhijskim hotelu dochodzi do morderstwa. Chłopiec jest jego świadkiem. Oficer śledczy (John Abraham) nie pozwala Kaayi wyjechać z miasta. Liczy na pomoc dziecka w rozpoznaniu mordercy. Ku jego zaskoczeniu chłopiec rozpoznaje mordercę na ekranie telewizora. Jest nim jeden ze znanych Shivenowi oficerów policji. Wstrząśnięty Shiven zwraca się o pomoc w śledztwie do swojego przełożonego. Wkrótce potem zostaje postrzelony. Przekonany o zdradzie, próbuje ocalić Kaayę i chłopca. Poprosiwszy przyjaciela z policji o zniszczenie z kartoteki danych na temat świadków, odwozi ich do domu Kaayi. Droga w góry okazuje się męką. Ranny Shiven z trudem walczy z ogarniającą go sennością i rosnącą gorączką. Po dojechaniu do domu Kaayi, tracąc już przytomność Shiven mówi jej o grożącym im niebezpieczeństwie. Uprzedza, że nie wolno go oddać do szpitala, bo rana po kuli zostanie zgłoszona na policji. Kaayi, jej ojcu i mnichom nie pozostaje nic innego, jak modlić się o życie Shivena. Modlitwy i naturalne leki mnichów nie pozwalają mu umrzeć. Czuwając przy łóżku rannego, Kaaya traci pokój ducha przyszłej mniszki. Zakochuje się...

Tymczasem skorumpowani policjanci w Delhi po całych Indiach szukają trojga zbiegów...

Obsada

• John Abraham – Shiven
• Udita Goswami – Kaya – nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszy Debiut
• Gulshan Grover – oficer policji, Raj Mehra
• Mohan Agashe – ojciec Kayi
• Ahsan Baks – Zakir, przyjaciel Shinena
• Mukesh Bhatt – turysta z aparatem fotograficznym

Muzyka i piosenki

Muzykę do filmu skomponował Anu Malik, twórca muzyki do takich filmów jak: Akele Hum Akele Tum, Chaahat, Border, China Gate, Refugee, Fiza Aśoka Wielki , Aks, LOC Kargil, Tamanna, Ishq Vishk, Murder, Fida, No Entry, Humko Deewana Kar Gaye, Zakochać się jeszcze raz, Umrao Jaan. Nagroda Filmfare za Najlepszą Muzykę za Baazigar i Jestem przy tobie.

1. Intezaar – Sayeed Quadri – nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszy Tekst Piosenki
2. Mann Ki Lagan
3. Garaj Baras
4. Laal (Alaap)
5. Sun E Mere Dil
6. Witness To A Murder (Instrumental)
7. Shivan Gets Shot
8. Aaj Ki Raat Kat Gayi Toh (Instrumental)
9. Intezaar Interlude (Instrumental)

Linki zewnętrzne

• Paap w bazie IMDb (ang.)
• http://www.molodezhnaja.ch/india_np.htm#paap (niem.)